1
00:00:07,000 --> 00:00:15,000
Ursula's sister 

2
00:00:16,000 --> 00:00:46,000
{\an8}"Warning! The movie contains soft porn scenes"

3
00:01:48,237 --> 00:01:50,239
good morning -
good morning -

4
00:01:50,239 --> 00:01:52,992
Can you send our luggage?
sure -

5
00:01:52,992 --> 00:01:57,079
Here are our passports

6
00:01:57,121 --> 00:02:03,502
Me and my sister Orslayeh share a room with two
We want a separate bed, calm and quiet

7
00:02:03,586 --> 00:02:05,630
Have you prayed before?

8
00:02:05,630 --> 00:02:08,174
I didn't think it was necessary
It's off season now

9
00:02:08,299 --> 00:02:10,801
We would like to make a reservation now

10
00:02:18,434 --> 00:02:22,188
Room number 20 may be available
no

11
00:02:22,688 --> 00:02:25,316
... maybe

12
00:02:25,399 --> 00:02:30,321
Yes, room number 14, very quiet
Just as per your request

13
00:02:30,321 --> 00:02:33,157
thank you

14
00:02:46,712 --> 00:02:48,839
Ursula, don't lean out like that
be careful

15
00:02:48,923 --> 00:02:51,676
Don't worry, dad, there is glass here

16
00:02:51,676 --> 00:02:54,178
Here, people feel that they have access by name

17
00:02:54,220 --> 00:02:56,222
Isn't it beautiful?

18
00:02:56,222 --> 00:02:59,183
I told you not to touch my suitcase

19
00:02:59,225 --> 00:03:01,977
Thank you very much
What was I thinking?

20
00:03:03,000 --> 00:03:23,000
H@rika. Subtitle translation: Harika
aloneharika@gmail.com

21
00:04:34,779 --> 00:04:37,490
Good evening, Miss Bini

22
00:04:37,531 --> 00:04:40,284
I am Roberto
hotel manager

23
00:04:40,284 --> 00:04:43,412
I hope you enjoy your stay

24
00:04:43,412 --> 00:04:46,791
where is your sister -
Another one is coming down-

25
00:04:46,874 --> 00:04:50,795
He wanted to rest a little more
He needed a rest

26
00:04:50,795 --> 00:04:52,797
Was there a special reason?

27
00:05:13,692 --> 00:05:16,779
Piano, night moonlight, sea -
It's romantic -

28
00:05:16,821 --> 00:05:20,574
Maybe it's too romantic -
Instead of romance, I say temptation, motivation -

29
00:05:20,574 --> 00:05:23,953
Yes, but temptation can be dangerous

30
00:05:24,036 --> 00:05:25,913
really

31
00:05:28,833 --> 00:05:31,919
Where does this music come from? -
from the night club -

32
00:05:31,961 --> 00:05:34,338
Night club?
I didn't think there was one here

33
00:05:34,338 --> 00:05:39,593
Yes, but don't worry
The club is in the opposite direction of your room

34
00:05:39,593 --> 00:05:41,595
I do not intend to disturb

35
00:05:41,679 --> 00:05:46,058
This is a relaxing place
Soft music and Stella Shining
(Stella Shining = Shining Star)

36
00:05:46,100 --> 00:05:49,728
Stella Shining, what's up?
Is it a woman's name or a type of drink?

37
00:05:49,812 --> 00:05:54,984
He is a singer, this time of year
I open the night club for him

38
00:05:55,067 --> 00:05:57,987
you will see
It's worth it

39
00:06:40,779 --> 00:06:44,867
Beautiful girl! Really beautiful!
And tasteful, don't you think so?

40
00:06:44,909 --> 00:06:48,996
Yes, I agree with you, Mr. Deleary.
Roberto Saddam -

41
00:06:49,038 --> 00:06:51,123
I like to be friends with my customers

42
00:07:13,020 --> 00:07:15,439
enough

43
00:07:39,713 --> 00:07:44,093
Filippo Andre, meet my new friends
Dagmar and Ursula Bini

44
00:07:44,176 --> 00:07:46,595
It is a matter of pride

45
00:07:51,225 --> 00:07:54,728
We are Austrian
We were born in Innsbruck

46
00:07:54,812 --> 00:07:57,940
Have you been to Innsbruck? There are many Italians there
... your mother

47
00:07:57,982 --> 00:08:02,486
I hope you don't want to talk about your family
Discuss it in such a place

48
00:08:15,874 --> 00:08:19,128
I feel like Ursula from the club
He doesn't like me at night

49
00:08:19,128 --> 00:08:25,009
...no, it's not -
In general, I don't like night clubs -

50
00:08:25,092 --> 00:08:30,973
Traveling has tired Ursula
I was the one who insisted on getting out

51
00:08:31,015 --> 00:08:35,185
Yes, I'm very tired and I want to go-
Please wait a moment -

52
00:08:35,185 --> 00:08:38,063
I want to meet Stella Shining

53
00:08:59,793 --> 00:09:03,213
Tell me, this is our star
Meet Ursula and Dagmar Bini

54
00:09:03,297 --> 00:09:05,966
good night

55
00:09:10,304 --> 00:09:12,723
Now I really want to go -
Bye -

56
00:09:12,723 --> 00:09:16,226
good night -
Yes, we are really tired -

57
00:09:16,226 --> 00:09:18,228
I will see you tomorrow

58
00:09:22,983 --> 00:09:23,817
bye

59
00:09:25,569 --> 00:09:27,488
hope to meet

60
00:09:31,825 --> 00:09:34,119
can i smoke -
Of course, honey -

61
00:09:35,621 --> 00:09:38,624
Filippo, please -
I'm going to spend tonight with you -

62
00:09:38,707 --> 00:09:41,126
No, leave me alone
i am tired

63
00:09:41,126 --> 00:09:46,256
Why? Who are you dating? -
That's enough Filippo, don't start again -

64
00:10:00,896 --> 00:10:04,274
There is nothing to do here, nothing

65
00:10:04,274 --> 00:10:08,153
As soon as I came here to you
I said I don't like it here

66
00:10:08,153 --> 00:10:10,656
And I also don't like strangers

67
00:10:10,781 --> 00:10:13,367
So you mean this -
I especially don't like Filippo -

68
00:10:13,408 --> 00:10:16,620
I understand, comfortable clothes for now
Get dressed and try to sleep

69
00:10:16,662 --> 00:10:20,415
Something bad is going to happen to us
I am seeing blood

70
00:10:20,415 --> 00:10:24,878
Ursula, that's enough -
... even our father -

71
00:10:24,920 --> 00:10:28,298
You forced me to walk all this way
I can't stand it anymore

72
00:10:28,382 --> 00:10:33,303
...if you want to continue like this, my nerves -
come get this -

73
00:10:34,054 --> 00:10:37,391
Take this sedative
It makes you feel better

74
00:10:38,058 --> 00:10:40,060
I already gave it to you

75
00:10:40,060 --> 00:10:42,271
I will make more for myself

76
00:10:43,313 --> 00:10:45,315
I forgive

77
00:10:50,028 --> 00:10:52,322
we will see
we better sleep

78
00:11:16,847 --> 00:11:20,684
Of course, I have a boyfriend
Do you want to watch him while making love?

79
00:11:20,684 --> 00:11:23,353
There is no problem as long as the price is right

80
00:14:03,764 --> 00:14:07,476
Now hit Chuck -
Can't I sleep here tonight? -

81
00:14:07,517 --> 00:14:10,520
No, I had a terrible headache all day

82
00:14:10,604 --> 00:14:13,774
So why did you ask me to go for a walk? -
My love made me pretend -

83
00:14:15,150 --> 00:14:17,152
Daddy Evil

84
00:14:44,888 --> 00:14:47,307
Come on, this is for you

85
00:15:02,155 --> 00:15:04,449
We pocketed that money

86
00:15:04,950 --> 00:15:07,077
But now you have to explain something

87
00:15:08,703 --> 00:15:12,457
Why was he pumping when he was in someone's house?
Were you looking somewhere else?

88
00:15:12,541 --> 00:15:15,544
I'm sure you were happier when he was out

89
00:15:28,974 --> 00:15:31,810
No, what do you want to do?

90
00:15:58,628 --> 00:16:00,088
Ursula, my dear

91
00:16:00,130 --> 00:16:02,716
Dougie, that was terrible

92
00:16:02,757 --> 00:16:06,386
!... Terrible -
This is another one of those nightmares.

93
00:16:06,470 --> 00:16:08,638
No!
calm down, baby -

94
00:16:08,722 --> 00:16:13,852
No, it was not a nightmare
It was worse than that

95
00:16:41,796 --> 00:16:43,507
It is a beautiful day

96
00:16:43,548 --> 00:16:47,302
As I told you, don't take that letter

97
00:16:47,302 --> 00:16:51,681
But you never listen -
enough is enough -

98
00:16:51,765 --> 00:16:54,809
He is a good dead man
He greeted and I answered him

99
00:16:54,809 --> 00:16:57,437
We have to deal with politeness

100
00:16:58,188 --> 00:17:02,275
But this is for you instead
Usually not tolerable

101
00:17:02,817 --> 00:17:05,278
I saw him on his way
How did he look at us?

102
00:17:05,362 --> 00:17:10,492
He scares me
You had no right to take it

103
00:17:34,307 --> 00:17:36,935
Connect the phone to my office

104
00:17:37,018 --> 00:17:38,770
what happened

105
00:17:38,812 --> 00:17:41,273
A terrible thing happened last night

106
00:17:41,314 --> 00:17:43,316
sorry -
Ursula's Way

107
00:17:46,319 --> 00:17:49,322
what happened -
didn't you hear anything -

108
00:17:49,406 --> 00:17:52,284
Writing in all newspapers
look

109
00:17:55,453 --> 00:17:59,457
How can you sleep with a man who
Can he do this to you?

110
00:18:31,865 --> 00:18:34,451
where is my sister -
He's coming now -

111
00:18:34,492 --> 00:18:37,245
He went to the room to get you some medicine

112
00:18:37,245 --> 00:18:38,747
! please don't touch me

113
00:18:40,123 --> 00:18:43,627
who are you -
I'm Vanessa -

114
00:18:43,710 --> 00:18:46,004
It was just an emotional move

115
00:18:46,087 --> 00:18:48,506
I need a glass -
no thanks -

116
00:18:48,590 --> 00:18:51,760
I feel much better
I want to go right now

117
00:18:51,760 --> 00:18:55,263
...can you do me a favor and -
Ursula, please -

118
00:18:55,347 --> 00:18:58,516
...well, he's better now -
thank you doctor

119
00:18:59,267 --> 00:19:03,605
I don't know what your plan is, but I want to
A place where I can leave as soon as possible

120
00:19:03,605 --> 00:19:07,776
...maybe it's a crime -
This is another crime of passion.

121
00:19:07,776 --> 00:19:11,154
This kind of thing happens all over the world

122
00:19:11,154 --> 00:19:14,616
Dear Ms. Bini
Jealousy is a hateful animal

123
00:19:14,658 --> 00:19:17,994
A green-eyed monster as well
which Shakespeare described

124
00:19:17,994 --> 00:19:22,290
Jealousy? -
Of course, he kills lovers in his own trap -

125
00:19:22,290 --> 00:19:25,794
The victim is in his own bed
A dead body was found

126
00:19:25,794 --> 00:19:27,629
He was able to get this excuse

127
00:19:27,671 --> 00:19:31,883
This is unlikely for you and the newspapers
Both of you can only guess

128
00:19:34,177 --> 00:19:37,639
Why do you always have to be with Adam?
Do you act like this?

129
00:19:37,681 --> 00:19:42,310
You are rude, unbearable and disgusting
And you are also extremely selfish

130
00:19:42,310 --> 00:19:44,437
Why do I always have to be him?
Who obeys you?

131
00:19:44,437 --> 00:19:49,818
So let's finish it! I leave you and you can
Stay here and do whatever wrong you want

132
00:19:49,818 --> 00:19:51,695
You are right
I'm sorry

133
00:19:51,695 --> 00:19:57,325
But I can see things that
The others are not able to see it, it is not my fault

134
00:19:57,325 --> 00:20:02,080
...Dougie, it's not my fault, me
It is impossible for me to love people

135
00:20:02,539 --> 00:20:05,208
Ursula, calm down
Let's go and have lunch

136
00:20:05,208 --> 00:20:08,670
no, let's go -
We left, it's very funny now -

137
00:20:08,712 --> 00:20:11,089
Maybe we can go after a day or two

138
00:20:11,172 --> 00:20:14,092
You are only because of Filippo
that you want to stay here

139
00:20:14,175 --> 00:20:19,681
But you don't know anything about it
...he is just a stranger

140
00:20:19,723 --> 00:20:22,976
And that Martyke is too dangerous for me -
It's just because of your own irrationality -

141
00:20:23,059 --> 00:20:27,230
I can't listen to these words anymore
You can find me in the hotel lobby later

142
00:20:27,230 --> 00:20:31,359
Let's go! Go after that person
That swindler is a murderer

143
00:20:31,359 --> 00:20:34,112
You hit your head
You do not understand what you are saying

144
00:20:34,112 --> 00:20:37,323
I know that man will kill me
It kills me, not you

145
00:20:37,365 --> 00:20:39,200
This is the reason why I was so scared

146
00:22:06,830 --> 00:22:08,414
Hello -
were you looking for me  -

147
00:22:08,456 --> 00:22:12,961
...I was thinking maybe Mr. Andre -
They have two phone calls -

148
00:22:12,961 --> 00:22:15,421
It's time to leave first thing in the morning.
gone? -

149
00:22:15,463 --> 00:22:19,050
He had to for his company
Visit some land

150
00:22:19,092 --> 00:22:22,679
He'll be back tonight or tomorrow.
But I just saw that -

151
00:22:22,720 --> 00:22:24,931
impossible -
Excuse me, I have to go -

152
00:22:24,973 --> 00:22:28,935
I should be at the port in an hour.
Sure, sorry, honey -

153
00:22:29,811 --> 00:22:31,980
Come on, let's have a drink first

154
00:22:53,000 --> 00:22:56,000
"9th Vladi Street, Stanton Agency"

155
00:23:07,891 --> 00:23:11,519
Hello?
Are you calling from Paris?

156
00:23:11,603 --> 00:23:14,355
Yes, definitely
The room is yours

157
00:23:14,397 --> 00:23:18,484
Are you coming at the end of this month?
Great, thank you

158
00:23:19,402 --> 00:23:22,405
can i do something for you -
We would like a room, please -

159
00:23:22,405 --> 00:23:27,243
I don't think we have a spare room -
I will pay for it -

160
00:23:27,243 --> 00:23:30,538
Our rooms are fully booked

161
00:23:30,538 --> 00:23:33,875
Can I talk to the hotel manager?

162
00:23:56,814 --> 00:23:58,066
send

163
00:23:59,067 --> 00:24:01,194
take this -
is this enough -

164
00:24:01,194 --> 00:24:02,820
of course

165
00:24:09,452 --> 00:24:13,039
Tell me, Mr. Delari?

166
00:24:13,081 --> 00:24:15,166
excuse me

167
00:24:15,833 --> 00:24:18,920
What's wrong Patricia? -
They are asking for a room -

168
00:24:18,962 --> 00:24:22,215
Our rooms are fully furnished.
Send us our identification papers -

169
00:24:24,092 --> 00:24:27,595
Do we have to go outside? -
Are you feeling better? -

170
00:24:27,971 --> 00:24:30,974
Okay, let's go have lunch

171
00:24:31,057 --> 00:24:34,602
You lost track of our mother and now
You also lost your man

172
00:24:34,602 --> 00:24:37,313
Who are you thinking about right now?

173
00:24:37,355 --> 00:24:42,360
First of all, don't think that Filippo is not my man
And then we have to find our mother

174
00:24:42,360 --> 00:24:46,823
We cannot inherit all the paternal inheritance
Let's keep it for ourselves

175
00:24:46,864 --> 00:24:49,617
Why can't he leave everything for us?

176
00:24:49,701 --> 00:24:53,454
Our mother does not have the right to her own life
After all, they were separated

177
00:24:53,496 --> 00:24:55,957
They were separated

178
00:24:55,999 --> 00:24:57,250
... that separation

179
00:24:58,251 --> 00:24:59,836
And he sent us to boarding school

180
00:24:59,877 --> 00:25:04,340
I was only 5 years old
We never saw him again

181
00:25:04,340 --> 00:25:06,467
Father visits us every Sunday

182
00:25:06,509 --> 00:25:09,387
Don't worry! He lives for himself
He made a new one, didn't he?

183
00:25:10,513 --> 00:25:16,144
If you are very interested in one, lose
Giving it is like losing life itself

184
00:25:16,144 --> 00:25:19,147
... our father -
He loved strange women.

185
00:25:19,147 --> 00:25:24,986
Our contact told me how much money it is for two
A woman who has been trapped by them for 13 years left

186
00:25:25,028 --> 00:25:30,533
A small amount for Korni Chaut and Yeh
Brief allowance for Valeria Monti

187
00:25:30,533 --> 00:25:33,619
This is the reason that caused it
Do you think he was in love with them?

188
00:25:38,666 --> 00:25:44,881
Our father died alone
completely alone

189
00:25:44,922 --> 00:25:47,550
How do you know Valeria and Corin?

190
00:25:47,633 --> 00:25:52,013
Did Lorenzo tell you? -
no -

191
00:25:52,055 --> 00:25:54,682
Our relationship did not tell me anything

192
00:25:54,682 --> 00:25:58,561
Just from something even before
I will know if it happens

193
00:25:58,561 --> 00:26:02,398
Our mother is with a strange man
He lives somewhere far away

194
00:26:02,440 --> 00:26:03,816
where

195
00:26:04,317 --> 00:26:07,904
Our father should not understand this
It shouldn't be

196
00:26:07,945 --> 00:26:11,324
Orsela, what do you do for yourself?
Our father is dead

197
00:27:03,251 --> 00:27:06,629
Who are you looking for? -
I work for your state agency -

198
00:27:06,712 --> 00:27:08,714
who is that
what does he want

199
00:27:08,756 --> 00:27:13,970
Has my agency sent me to visit? -
Visit? come you -

200
00:28:23,164 --> 00:28:24,207
... where is it?

201
00:28:25,208 --> 00:28:27,043
What's wrong with your taste?

202
00:28:27,543 --> 00:28:29,462
We took them off

203
00:28:29,545 --> 00:28:34,592
Until you saw what we saw
Depriving us will throw us into the abyss of destruction

204
00:28:44,560 --> 00:28:50,733
So what else but those eyes?
Are we left blind to mislead us?

205
00:28:50,733 --> 00:28:55,613
We are walking in a path that
We think it is the passage of love

206
00:28:55,613 --> 00:28:58,199
We get strength from our selfishness

207
00:28:58,241 --> 00:29:02,495
And we convince ourselves
We understand everything

208
00:29:03,371 --> 00:29:05,498
We feel confused

209
00:29:05,581 --> 00:29:09,627
Just like the colors of a color
Intertwining bows

210
00:29:09,627 --> 00:29:12,004
We have no answer

211
00:29:12,088 --> 00:29:19,637
We exchanged our taste with you
And the only thing we got is fear

212
00:29:19,720 --> 00:29:24,475
Madness and a lot of remorse

213
00:29:26,102 --> 00:29:28,020
Don't touch me!

214
00:29:29,647 --> 00:29:33,025
Will the show be performed tonight? -
Of course -

215
00:29:33,025 --> 00:29:35,361
But we start at eleven o'clock -
I'm very good -

216
00:29:35,403 --> 00:29:37,029
Hello Stella -
Hello -

217
00:29:37,029 --> 00:29:40,408
Welcome back, I say, everything is fine.
well almost

218
00:29:40,408 --> 00:29:42,410
Except for that crime

219
00:29:42,410 --> 00:29:44,662
How did you find out about it?
You left early in the morning

220
00:29:44,745 --> 00:29:46,289
It is in all newspapers

221
00:29:47,623 --> 00:29:51,168
Who are those two? -
People who don't want to leave here -

222
00:29:51,669 --> 00:29:55,631
I think they ran away from home
The girl is 16 years old and the boy is 17 years old

223
00:29:55,673 --> 00:29:58,050
They want a room
Can you believe it?

224
00:29:58,050 --> 00:30:02,054
PATRICIA Skip those two.
eye -

225
00:30:02,054 --> 00:30:06,559
Two teenagers
The only thing this hotel lacks

226
00:30:06,642 --> 00:30:10,563
Refusal to give them a room this morning
I did and they are still here

227
00:30:10,646 --> 00:30:13,566
look who's here -
good evening -

228
00:30:13,649 --> 00:30:15,443
Two of our own foreigners

229
00:30:17,695 --> 00:30:20,573
You have to get out of here -
what happened -

230
00:30:21,282 --> 00:30:24,952
good night -
good night -

231
00:30:26,579 --> 00:30:29,790
i am tired
I go upstairs to the room

232
00:30:29,832 --> 00:30:32,460
sleep well

233
00:30:58,569 --> 00:31:00,613
Filippo

234
00:31:04,742 --> 00:31:07,995
I should have known -
I'm sorry, I should have told you -

235
00:31:08,079 --> 00:31:11,624
What were you telling me?
My heart aches, Filippo

236
00:31:11,624 --> 00:31:13,876
Now I understand why so much
you love me

237
00:31:13,876 --> 00:31:17,129
This endless desire of yours to love
The game and then the sense of ownership you have

238
00:31:17,213 --> 00:31:21,592
It was all because of drugs, not love!
No, it was for love, listen -

239
00:31:21,634 --> 00:31:24,470
you listen to me
I can't stand a jealous lover anymore

240
00:31:24,512 --> 00:31:28,015
So why should I deal with an addict?
This time everything is over

241
00:32:30,327 --> 00:32:33,539
Tonight is really a peaceful night.
Don't you think so?

242
00:32:33,581 --> 00:32:35,583
No, I do not agree

243
00:32:53,726 --> 00:32:57,813
Do you know who the dead man is? -
Just another fan -

244
00:32:58,981 --> 00:33:01,358
 Women are like spring mushrooms
They gather around themselves

245
00:33:01,442 --> 00:33:04,069
Yes, there are many of them

246
00:34:58,017 --> 00:35:00,394
What happened Ursula?

247
00:35:00,394 --> 00:35:05,357
It is strange, but I have never felt the presence of my father like now

248
00:35:05,399 --> 00:35:08,652
He should not come Dougi
Not tonight

249
00:35:08,652 --> 00:35:11,405
Try to be calm
Did you take your sedative?

250
00:35:11,405 --> 00:35:14,908
saw
You promised me that we will leave here tomorrow

251
00:35:14,908 --> 00:35:18,245
Ursula, try to sleep

252
00:35:18,287 --> 00:35:20,414
... we go -
I can't, Dougie -

253
00:35:20,414 --> 00:35:23,167
I was scared, very scared

254
00:39:07,975 --> 00:39:10,644
This case is right next door
The hotel happened

255
00:39:12,396 --> 00:39:13,981
It is confusing

256
00:39:18,652 --> 00:39:19,736
Hello!

257
00:39:20,904 --> 00:39:23,031
! Wait, I will arrive

258
00:39:23,115 --> 00:39:28,036
Do you want to sit down to talk to him now?
Do I have any other choice? run away  -

259
00:39:28,036 --> 00:39:31,290
Treat him coldly
He is right

260
00:39:37,754 --> 00:39:39,798
Is your sister angry with me?

261
00:39:39,798 --> 00:39:42,885
She is a different girl

262
00:39:42,926 --> 00:39:44,928
Did you hear about last night's case? -
what -

263
00:39:44,928 --> 00:39:49,016
So you didn't hear? The bodies of those two
The young man was found in the nearby castle

264
00:39:49,057 --> 00:39:51,685
Which youth? -
Don't you remember those two kids?  -

265
00:39:51,768 --> 00:39:53,812
The same two who were in the lobby yesterday?

266
00:39:53,812 --> 00:39:56,148
Yes, I remember them

267
00:39:56,189 --> 00:40:00,944
The strange thing about that girl is this
who was killed just like that prostitute

268
00:40:01,028 --> 00:40:02,279
wow my god

269
00:40:03,572 --> 00:40:07,576
It's terrible, but you shouldn't tell Ursula anything

270
00:40:07,659 --> 00:40:11,538
He is too agitated this morning
and I tried to calm him down

271
00:40:11,580 --> 00:40:15,334
OK, but he will understand very soon
Everyone is talking about it

272
00:40:17,085 --> 00:40:20,339
A number of guests will leave the hotel soon

273
00:40:21,089 --> 00:40:25,427
I am very willing
I am going to leave the hotel tonight

274
00:40:25,469 --> 00:40:27,471
don't go yet -
why soft -

275
00:40:27,554 --> 00:40:29,723
... I don't know

276
00:40:29,806 --> 00:40:32,851
Look, I like you

277
00:40:33,685 --> 00:40:34,686
yes

278
00:40:36,104 --> 00:40:41,860
Sometimes you meet the right person
...and then the conditions

279
00:40:42,986 --> 00:40:45,489
These things happen during the holidays

280
00:40:45,572 --> 00:40:47,491
I'm not here for vacation

281
00:40:49,201 --> 00:40:53,705
I wanted to explain why that day
I didn't come to work in the morning to show courtesy

282
00:40:53,997 --> 00:40:56,875
I know Roberto told you that I left early in the morning

283
00:40:56,875 --> 00:40:59,753
No, Filippo, you don't need to explain

284
00:40:59,753 --> 00:41:03,256
My only concern now
Ursula is here

285
00:41:10,389 --> 00:41:13,892
Yes, Martha Voller, the actress, was our mother

286
00:41:13,892 --> 00:41:17,980
When he became famous, he fell in love with someone
He left us and left

287
00:41:18,021 --> 00:41:20,023
My sister and I were still small

288
00:41:20,023 --> 00:41:23,276
Maru in a boarding school
Leave it until my father died

289
00:41:23,276 --> 00:41:25,779
That is, his death caused it
Is Ursula so hurt?

290
00:41:25,779 --> 00:41:29,908
Exactly our father in an accident
He died very sad

291
00:41:29,992 --> 00:41:34,037
My sister admired him a lot
He was a very talented musician

292
00:41:34,121 --> 00:41:37,791
Ursula listens to his piano performance for hours

293
00:41:37,791 --> 00:41:40,752
He never gets tired of listening
He really misses my father

294
00:41:40,794 --> 00:41:44,923
He needs a lot of love right now -
Do you think he was deprived of that attention? -

295
00:42:40,103 --> 00:42:41,480
Wow, my god

296
00:42:45,317 --> 00:42:46,818
Ursula!

297
00:42:47,694 --> 00:42:48,945
Ursula!

298
00:42:49,863 --> 00:42:51,698
what happened

299
00:42:52,324 --> 00:42:54,201
What are you upset about?

300
00:42:54,242 --> 00:42:57,204
What upset you dear?
Answer Ursula

301
00:42:58,622 --> 00:43:01,124
Answer me, God
Ursula!

302
00:43:26,608 --> 00:43:29,653
... Dougie -
Ursula, please calm down -

303
00:43:31,154 --> 00:43:33,365
Orsela, what happened to you?

304
00:43:37,160 --> 00:43:42,290
Those two naked women were very terrible
I was there and then my father arrived

305
00:43:42,374 --> 00:43:46,795
I saw it myself, even one of it
Two women were smiling at him

306
00:43:46,878 --> 00:43:50,507
In a vulgar way
Kind of disgusting

307
00:43:51,675 --> 00:43:53,802
What a terrible scene

308
00:44:11,820 --> 00:44:13,822
Yes, it belongs to that poor whore

309
00:44:17,951 --> 00:44:20,078
Exactly as I thought
thank you

310
00:44:20,162 --> 00:44:22,330
I wanted you to do me a favor -
what do you want -

311
00:44:22,330 --> 00:44:26,334
I want you to provide me with some information

312
00:44:26,418 --> 00:44:27,586
very good

313
00:44:29,212 --> 00:44:31,673
If you have any questions, just ask

314
00:44:31,673 --> 00:44:33,091
what do you want

315
00:44:34,092 --> 00:44:35,969
Stella Shining

316
00:44:37,804 --> 00:44:39,431
ok
what happened to him

317
00:44:39,472 --> 00:44:43,226
Is she in love with a man?

318
00:44:43,310 --> 00:44:45,937
Let's get to the point
Who sleeps with him?

319
00:44:45,979 --> 00:44:48,982
I had all morning by
...Police, journalists

320
00:44:48,982 --> 00:44:52,611
And the inspectors were interrogating me

321
00:44:52,694 --> 00:44:56,489
And it was all because of those two children
Those who were killed before came to my hotel

322
00:44:56,489 --> 00:44:59,242
I will not interrogate you
I just asked you a question

323
00:44:59,242 --> 00:45:02,454
No, you asked me two questions

324
00:45:02,495 --> 00:45:06,499
First, is Stella in love with someone?

325
00:45:07,250 --> 00:45:12,464
the answer Stella is not in love with anyone
It means there is no man

326
00:45:13,131 --> 00:45:17,761
Second question, who sleeps with him?
the answer many people

327
00:45:17,844 --> 00:45:21,348
Now you said a lot of people

328
00:45:21,389 --> 00:45:25,644
I want to know who he pleases
Of course, other than yourself

329
00:45:25,644 --> 00:45:28,897
Stella and me?
be reasonable

330
00:45:29,522 --> 00:45:31,650
Do you really believe this? -
Well, yeah -

331
00:45:32,234 --> 00:45:36,655
He said you might crush him
forget it

332
00:45:36,738 --> 00:45:39,658
I want all of Stella for myself

333
00:45:40,158 --> 00:45:41,660
All for myself

334
00:45:43,161 --> 00:45:45,664
If you have to, fine anyway
Do it easily

335
00:45:45,747 --> 00:45:50,919
At least for once, respect for us
Let us know what you really mean

336
00:45:50,919 --> 00:45:55,298
I always think in front of you
I was comfortable and clear about myself

337
00:45:55,298 --> 00:45:58,677
I gave you all the freedom you wanted

338
00:45:58,677 --> 00:46:01,680
In the event that I am in the situation
Enjoy the same freedom

339
00:46:01,680 --> 00:46:05,684
And let's both be careful in this regard -
But the first time you fell in love with someone -

340
00:46:05,684 --> 00:46:08,395
They are where you were with your friend
You were playing love

341
00:46:08,436 --> 00:46:11,022
Oh, yeah
The grip was loose and fell off

342
00:46:11,064 --> 00:46:13,400
Well, try to be more careful from now on

343
00:46:13,441 --> 00:46:16,319
I don't want a scandal in my hotel

344
00:46:19,155 --> 00:46:23,326
Roberto, what are you talking about, this is my hotel
Try not to forget this

345
00:46:24,202 --> 00:46:27,455
Don't make me angry, Vanessa -
So don't get on my nerves -

346
00:46:28,707 --> 00:46:31,334
You know, whatever
My love, I will behave

347
00:46:31,793 --> 00:46:34,963
Don't forget that I am still a husband

348
00:46:34,963 --> 00:46:38,717
It may not take long
I am considering getting a divorce

349
00:46:39,092 --> 00:46:40,593
Divorce?

350
00:46:42,053 --> 00:46:44,055
Why should we divorce?

351
00:46:45,223 --> 00:46:48,601
explain yourself -
I want a divorce -

352
00:46:48,685 --> 00:46:51,730
If you are worried about your job
We separate it

353
00:46:51,730 --> 00:46:55,066
Sounds complicated, dear

354
00:46:55,108 --> 00:46:58,320
I will keep a hotel under any circumstances -
we will see -

355
00:46:58,361 --> 00:47:01,865
...so if you like it, pull it away -
your job -

356
00:47:01,948 --> 00:47:04,826
I mean if you want
Get out of my life

357
00:47:04,868 --> 00:47:07,245
I am very grateful

358
00:47:07,329 --> 00:47:11,708
I can even give you enough money to
Those poor prostitutes have a comfortable life

359
00:47:11,750 --> 00:47:16,338
Filippo told me everything -
And Ginny? where do you put it -

360
00:47:16,379 --> 00:47:19,466
! Don't drag Ginny's foot in this case

361
00:47:20,342 --> 00:47:23,720
Do you want to get rid of me?
Warm his bed, right?

362
00:47:23,762 --> 00:47:27,223
You thought I would give up on you
Never!

363
00:47:27,265 --> 00:47:28,641
Go to Derek

364
00:48:45,218 --> 00:48:48,096
! hello
Hello!

365
00:48:50,598 --> 00:48:53,226
Take care, Vanessa

366
00:48:53,601 --> 00:48:56,104
I will not give up on you so easily

367
00:49:24,340 --> 00:49:28,386
We close the suitcase, we open it again
These suitcases are never comfortable

368
00:49:28,386 --> 00:49:31,973
So when are we going to leave this bloody place?

369
00:49:39,022 --> 00:49:41,774
Hello?
Yes, I am getting ready, Filippo

370
00:49:41,858 --> 00:49:45,403
Ursula?
No, he is not coming

371
00:49:45,403 --> 00:49:47,906
He has a headache

372
00:49:47,989 --> 00:49:49,908
OK, I will arrange it now

373
00:49:52,160 --> 00:49:55,788
I didn't even think that I agreed
Kenny, take him out

374
00:49:55,788 --> 00:49:59,125
Come on, go yourself
Stick the insect cat to it

375
00:49:59,167 --> 00:50:02,545
You are beautiful and stylish and funny

376
00:50:02,629 --> 00:50:05,173
And you want to look even more beautiful

377
00:50:05,256 --> 00:50:07,759
There is nothing left here
That you can do for him

378
00:50:07,800 --> 00:50:11,054
How can you go out with a man?
Who wants to kill your sister?

379
00:50:11,137 --> 00:50:14,641
Can't you see how hateful it is?

380
00:50:14,682 --> 00:50:18,436
Although you can't go out with him
I can feel this

381
00:50:18,520 --> 00:50:20,438
He despises you
Now you see for yourself

382
00:50:20,522 --> 00:50:24,442
You return to me in despair

383
00:50:25,068 --> 00:50:29,822
You will be more disappointed
Very lonely, without a sense of femininity

384
00:51:08,861 --> 00:51:10,822
! papa

385
00:51:25,336 --> 00:51:26,713
Stella

386
00:51:32,385 --> 00:51:35,013
hello

387
00:51:35,096 --> 00:51:38,391
Hi Roberto, can you eat?
Join me for a drink?

388
00:51:38,391 --> 00:51:39,976
It is a matter of pride

389
00:51:40,018 --> 00:51:44,397
You look very stylish and beautiful today
Just like me

390
00:51:44,397 --> 00:51:46,899
So let's go out for lunch

391
00:51:46,899 --> 00:51:49,527
I love Roberto
let's go

392
00:53:04,977 --> 00:53:06,979
where are you going -
I'm going to see Walter.

393
00:53:06,979 --> 00:53:08,606
let's go

394
00:53:09,232 --> 00:53:13,319
I can't believe Robert every week
It brings you oriental perfumes

395
00:53:13,361 --> 00:53:15,238
This is an excuse to meet him

396
00:53:15,238 --> 00:53:19,701
Otherwise, you couldn't do it
Take a shower with those perfume bottles

397
00:53:19,701 --> 00:53:22,704
I use them to perform the show -
Not so much, I'm not like that -

398
00:53:22,745 --> 00:53:25,373
I don't believe you
I really don't believe it

399
00:53:25,456 --> 00:53:27,583
Enough is enough
I have to go!

400
00:53:27,625 --> 00:53:31,254
This time I came alone
I want to see him

401
00:53:31,254 --> 00:53:34,632
You don't meet anyone
Mind your own business

402
00:53:34,632 --> 00:53:37,135
No, I'm curious to know which one
Are you going to go to the grave?

403
00:53:37,135 --> 00:53:41,013
Leave me alone or I will scream -
Right now you are screaming at me -

404
00:53:41,013 --> 00:53:42,849
You can't touch me

405
00:53:57,238 --> 00:53:59,157
Reject him
I will bring it myself

406
00:54:10,668 --> 00:54:13,045
What trouble are you making?
where are you going -

407
00:54:13,045 --> 00:54:17,508
You will spend today with me
We will have lunch and then we will make love

408
00:54:18,634 --> 00:54:21,137
I don't care at all
Don't feel like doing this

409
00:54:21,179 --> 00:54:23,181
You are crazy

410
00:54:48,706 --> 00:54:52,835
Ursula, did you sleep?
Everything went as you predicted

411
00:55:22,365 --> 00:55:24,367
Ursula

412
00:55:54,146 --> 00:55:57,275
You are beautiful and stylish

413
00:55:57,358 --> 00:56:00,778
Stylish?
I am also a woman

414
00:56:00,862 --> 00:56:02,780
a woman

415
00:58:44,442 --> 00:58:46,444
! Stella! Stella!
Give me a break!

416
00:58:46,444 --> 00:58:48,571
what happened -
I'm in pain -

417
00:58:48,654 --> 00:58:52,533
My show starts in 15 minutes.
Who cares about your damn show?

418
00:58:52,575 --> 00:58:56,454
make me feel -
I will take you to your room -

419
00:58:56,454 --> 00:59:02,084
We can't stay here -
Just be quiet for a moment -

420
00:59:02,084 --> 00:59:04,837
If you want to go, go well

421
00:59:04,837 --> 00:59:08,174
How can I help you?
What can I do?

422
00:59:09,717 --> 00:59:12,428
I only have the necessary materials

423
00:59:14,096 --> 00:59:16,724
I just need a little

424
00:59:19,185 --> 00:59:23,189
Why don't you go to your usual sides?
and take from them

425
00:59:23,230 --> 00:59:25,357
They are all stuck

426
00:59:25,441 --> 00:59:27,610
The last two are the same
They worked for your province

427
00:59:27,610 --> 00:59:32,740
Shame on Filippo, but I -
Just turn it into heroin -

428
00:59:32,823 --> 00:59:34,742
I really thank you

429
00:59:34,742 --> 00:59:40,247
Ask Roberto, maybe he can
Do something, I really don't know

430
00:59:40,873 --> 00:59:44,376
in front of you -
He knows a lot of people -

431
00:59:44,376 --> 00:59:48,881
Wow, good idea
If you say so, fine

432
01:00:34,802 --> 01:00:38,389
oh, you
I could not recognize you

433
01:00:41,809 --> 01:00:43,686
yes who

434
01:00:43,686 --> 01:00:45,688
Oh, Ginny
this is you

435
01:00:47,064 --> 01:00:50,067
I just wanted to study tonight

436
01:00:50,943 --> 01:00:53,404
Please don't worry

437
01:00:54,822 --> 01:00:58,909
what's wrong dear  -
nothing, don't worry -

438
01:00:58,951 --> 01:01:01,704
I was just dying to see you

439
01:01:01,787 --> 01:01:04,081
Especially tonight

440
01:01:04,957 --> 01:01:08,335
Don't you feel it?
really

441
01:01:08,335 --> 01:01:10,921
I have nothing

442
01:01:10,963 --> 01:01:13,674
I really need to make love with you

443
01:01:14,717 --> 01:01:16,969
I always need you

444
01:01:16,969 --> 01:01:20,472
Okay, so I'm waiting for you

445
01:01:20,472 --> 01:01:22,224
hurry up

446
01:01:27,479 --> 01:01:31,734
He said he is coming
Now you can see how good my work is

447
01:01:32,234 --> 01:01:36,947
Are you happy that I'm here?
This is what I wanted, my love.

448
01:01:37,990 --> 01:01:40,367
baby

449
01:03:39,987 --> 01:03:41,989
Did you enjoy it?

450
01:03:50,998 --> 01:03:54,126
I earned that money
 Don't you think so?

451
01:04:21,028 --> 01:04:24,031
What do you mean it doesn't answer?
try again

452
01:04:29,995 --> 01:04:32,498
Isn't the girl there?
great

453
01:05:38,856 --> 01:05:42,067
You gave him money and
He also left here

454
01:05:42,609 --> 01:05:44,736
This is the only reason for leaving

455
01:05:44,736 --> 01:05:46,864
I did not do that

456
01:05:47,489 --> 01:05:51,181
But even if you do this
...I have done it proves that

457
01:05:51,206 --> 01:05:54,897
You are like a lowly whore
You can't trust Jenny

458
01:06:05,257 --> 01:06:08,719
He could not do without saying
Let a word go

459
01:06:08,760 --> 01:06:10,888
No one has seen him leave here
How do you explain this?

460
01:06:10,971 --> 01:06:14,016
You forgot the upstairs rooms
Are they on the ground floor facing the garden?

461
01:06:14,016 --> 01:06:18,520
The garden extends to the beach
which ends at the station

462
01:06:18,604 --> 01:06:23,901
So he didn't even thank anyone
You left here yourself

463
01:06:23,901 --> 01:06:25,777
I can't believe this

464
01:06:25,777 --> 01:06:29,865
If I can't find Ginny soon
I blame you, dear Roberto

465
01:07:04,066 --> 01:07:06,818
Oh, Ginny, Ginny

466
01:07:23,710 --> 01:07:26,338
what were you saying

467
01:07:26,421 --> 01:07:27,839
Ginny

468
01:07:31,093 --> 01:07:33,178
Why?
Do you know anything about this?

469
01:10:08,959 --> 01:10:10,711
Papa!

470
01:10:11,211 --> 01:10:13,171
Papa!

471
01:10:18,969 --> 01:10:21,346
Ursula, where are you?
What does this mean?

472
01:10:31,982 --> 01:10:33,358
Ginny!

473
01:10:39,615 --> 01:10:41,615
! go

474
01:10:44,996 --> 01:10:46,996
Go, papa!

475
01:10:48,166 --> 01:10:50,166
run away
run away

476
01:11:00,553 --> 01:11:02,553
No

477
01:11:07,893 --> 01:11:11,271
So you didn't know anything about this?
You are dirt, a cowardly murderer

478
01:11:11,855 --> 01:11:14,983
I knew you wanted to kill him!
Calm down, what happened to you? -

479
01:11:15,025 --> 01:11:17,736
He found Ginny's body in the abandoned part of the hotel

480
01:11:17,778 --> 01:11:20,363
Ginny? -
yes, yes -

481
01:11:20,405 --> 01:11:23,241
I know that you dragged his body there after his death

482
01:11:23,283 --> 01:11:26,036
Someone saw you
Ursula Bini

483
01:11:27,662 --> 01:11:29,748
give me a cigarette

484
01:11:31,917 --> 01:11:33,919
it's empty

485
01:11:47,432 --> 01:11:50,060
What is your explanation for this?

486
01:11:50,143 --> 01:11:55,690
Did you arrange it? see
Come on, this proves that he killed Jenni

487
01:11:55,690 --> 01:11:57,400
! It is not true

488
01:11:58,276 --> 01:12:01,071
The same day this happened to me
I put it in the desk drawer

489
01:12:01,154 --> 01:12:06,076
You are lying! on the same day
Then you gave it back to me

490
01:12:06,952 --> 01:12:09,412
Anyway, Jenny had it
I know he had a cut

491
01:12:11,540 --> 01:12:14,918
right
... He lost it at the same time

492
01:12:16,336 --> 01:12:19,339
I prefer to start from the beginning

493
01:12:19,422 --> 01:12:21,967
Yes, of course that woman was harassing me

494
01:12:21,967 --> 01:12:26,972
And I went to him at night to get his money
I will give it to him and make him go

495
01:12:26,972 --> 01:12:31,226
But when I went there, the door was open

496
01:12:31,309 --> 01:12:34,980
When I went inside, Jenny was there
A torn vagina was lying down

497
01:12:36,356 --> 01:12:40,443
I immediately thought what consequences
It may be for my hotel

498
01:12:40,485 --> 01:12:44,322
And I confess that I am accused
I was afraid of committing a crime

499
01:12:44,990 --> 01:12:47,367
And I decided to make it disappear

500
01:12:47,450 --> 01:12:51,705
I covered him in the bedclothes and took him away from there

501
01:13:00,755 --> 01:13:06,595
Then when I came back to the room, the chain
I found it there and had a cut

502
01:13:08,263 --> 01:13:12,517
I put his things in the suitcase and him
I took it to the attic

503
01:13:12,517 --> 01:13:16,521
After that, I cleaned the room
It looks like he left there

504
01:13:17,397 --> 01:13:23,278
After all this
One for any reason

505
01:13:23,361 --> 01:13:27,407
He has already decided to leave
By killing him

506
01:13:30,911 --> 01:13:36,541
Sooner or later I would tell Vanessa myself
But then I was scared

507
01:13:36,625 --> 01:13:41,046
I don't believe you
This is just a sick delusion

508
01:13:41,046 --> 01:13:43,131
...Enough, Vanessa, otherwise I will

509
01:13:43,173 --> 01:13:45,800
otherwise what?
How dare you threaten me?

510
01:13:45,884 --> 01:13:49,512
God's pleasure alone is enough -
Let him speak, Roberto.

511
01:13:49,554 --> 01:13:52,307
The above can refer to drugs

512
01:13:52,307 --> 01:13:54,684
What are you talking about?

513
01:13:54,768 --> 01:13:58,813
You know what I mean -
Ginny had nothing to do with this -

514
01:13:58,939 --> 01:14:02,567
He didn't know anything about this -
But when Vanessa found a body -

515
01:14:02,567 --> 01:14:05,070
Instead of calling the police, he called Ye
A friend called me

516
01:14:06,154 --> 01:14:10,825
That was a wise move
But now this body must disappear

517
01:14:25,966 --> 01:14:29,427
Ursula -
Papa, don't come now -

518
01:14:29,469 --> 01:14:32,555
Please be careful

519
01:14:33,348 --> 01:14:35,976
run away

520
01:14:36,059 --> 01:14:41,481
Run, papa, be careful
They find a net

521
01:15:04,004 --> 01:15:07,507
Ursula, you are scaring me

522
01:15:07,507 --> 01:15:10,093
Doctor, he is better now

523
01:15:30,030 --> 01:15:32,490
how old are you -
20 years -

524
01:15:32,490 --> 01:15:34,993
Do you think you are better now? -
I'm fine -

525
01:15:35,035 --> 01:15:39,122
He is only weak for a moment
He needs rest

526
01:15:55,180 --> 01:16:02,062
Injuries during adolescence lead
It is caused by such feelings

527
01:16:03,021 --> 01:16:06,066
Increased awareness, telepathy
And the sixth sense

528
01:16:07,901 --> 01:16:11,571
...people to defend themselves against

529
01:16:11,654 --> 01:16:15,575
Natural events with powers
They come into the world supernaturally

530
01:16:15,658 --> 01:16:18,328
Like hunger, fear

531
01:16:21,915 --> 01:16:25,835
Supernatural powers
Your sister caused this

532
01:16:25,919 --> 01:16:32,926
So what we call extra activities
Naturally, I say it is possible in these cases

533
01:16:32,967 --> 01:16:38,181
For example, a door that opens by itself

534
01:16:41,559 --> 01:16:45,313
May I ask you how your father died?

535
01:16:46,481 --> 01:16:48,358
... that

536
01:16:48,441 --> 01:16:50,235
He committed suicide

537
01:16:50,693 --> 01:16:53,363
My father was very emotional

538
01:16:53,446 --> 01:16:57,992
A nervous breakdown completely knocks him out

539
01:16:58,076 --> 01:17:01,496
My mother left after a few years
And this was a fatal blow for him

540
01:17:02,622 --> 01:17:08,503
No one has told Ursula yet
How did our father really die?

541
01:17:08,503 --> 01:17:12,006
But he knows everything himself
Needless to say

542
01:17:12,590 --> 01:17:15,510
He is mentally fit
It is difficult enough to pick up

543
01:17:15,593 --> 01:17:19,347
And now he is claiming
that our father is still alive

544
01:17:19,389 --> 01:17:22,767
As long as interested in this fact
It shows that you should not disagree with him

545
01:17:23,476 --> 01:17:27,147
But you have to be a ghost
Understand that

546
01:17:27,230 --> 01:17:29,357
They are just ghosts

547
01:17:44,289 --> 01:17:47,167
Wow, you scared me -
Roberto gave me some heroin.

548
01:17:47,250 --> 01:17:51,921
I bet you've used it before -
You're wrong, it's all here -

549
01:17:52,630 --> 01:17:55,476
It's clever, stuff
...a drug in cosmetics

550
01:17:55,501 --> 01:17:58,261
Hiding and easily in
All borders are smuggled

551
01:17:58,303 --> 01:18:00,388
Even dogs cannot find these substances

552
01:18:00,430 --> 01:18:03,558
I hope you don't want to tell Roberto
I mentioned this

553
01:18:03,558 --> 01:18:07,562
I don't want to be involved in this...
you are not yet -

554
01:18:07,645 --> 01:18:11,691
But remember, I have a lot of material
I need, not just what I saw here

555
01:18:11,691 --> 01:18:15,570
... but how are you -
I don't care how you do it, find it-

556
01:18:30,668 --> 01:18:33,087
I think someone saw me coming here

557
01:18:33,171 --> 01:18:35,590
what are you worried about

558
01:21:18,628 --> 01:21:21,464
Do you have to tell me something? -
Saw -

559
01:21:21,506 --> 01:21:25,093
so go ahead -
Filippo came to my room -

560
01:21:25,134 --> 01:21:28,721
He told me that you gave him drugs
I think we are in trouble

561
01:21:28,763 --> 01:21:31,641
Why? Does Filippo worry you? -
Of course it worries me -

562
01:21:31,641 --> 01:21:34,602
He is extorting me

563
01:21:34,644 --> 01:21:37,647
He seems to think that I am
I can give him all the ingredients

564
01:21:37,647 --> 01:21:42,610
But I don't trust that man -
I'm not that worried -

565
01:21:42,652 --> 01:21:45,029
The one who needs us
Be careful though

566
01:21:45,113 --> 01:21:50,118
Never say anything that will make you regret -
Don't worry, I won't -

567
01:21:50,159 --> 01:21:53,287
Go to your room now

568
01:22:49,051 --> 01:22:51,304
Why are you looking at me like this?

569
01:23:10,490 --> 01:23:13,701
Now I know
...now I am sure that our father

570
01:23:13,743 --> 01:23:17,747
Yeah, maybe you're right -
I'm not even allowed to finish my speech -

571
01:23:17,747 --> 01:23:20,333
listen baby -
My dear, don't call!

572
01:23:20,374 --> 01:23:24,629
Don't yell, it's not good for you -
Stop, you don't want to treat me like an invalid-

573
01:24:06,003 --> 01:24:08,798
Mr. Delray, please -
yes sir -

574
01:24:08,798 --> 01:24:14,178
Ah, here you are, I have a package
I need more cosmetics

575
01:24:14,303 --> 01:24:16,180
Where should I get them?

576
01:24:16,180 --> 01:24:19,934
Stella's room is full of them
take me there

577
01:24:20,309 --> 01:24:23,563
If you are there yourself
He will surely deliver them

578
01:24:23,563 --> 01:24:27,525
Tell Mrs. Scheinig that we are on our way

579
01:24:47,545 --> 01:24:50,840
This is a fatal blow for us
Now we are really in trouble

580
01:24:50,840 --> 01:24:54,719
You are the one in trouble
You fell, dear Mr. Delari

581
01:24:54,719 --> 01:24:56,929
what do you mean

582
01:24:56,971 --> 01:25:02,351
This crime finally connected the ring -
what are you talking about -

583
01:25:03,227 --> 01:25:05,855
My name is not Filippo Andrey
I am Johnny Nordi

584
01:25:05,938 --> 01:25:08,232
I work for the narcotics police

585
01:25:18,117 --> 01:25:23,873
Despite all this, what can I do?
You have no proof, no witness

586
01:25:23,956 --> 01:25:27,501
Here are the names of all sales brokers
I arrested you

587
01:25:27,501 --> 01:25:30,630
Stella is the last witness of this
It was a case, but you are in that ship

588
01:25:45,770 --> 01:25:48,230
now i understand

589
01:25:48,272 --> 01:25:50,483
You were all policemen

590
01:25:52,276 --> 01:25:54,236
You informed him, right?

591
01:25:54,278 --> 01:25:56,405
You called them before

592
01:25:56,405 --> 01:26:00,034
How did you know there was a crime here?
What would happen if you were just looking for us?

593
01:26:00,785 --> 01:26:03,621
So you are accusing me now?

594
01:26:03,663 --> 01:26:07,792
Do you think they believe I'm a murderer?
Why not?

595
01:26:07,875 --> 01:26:09,794
I can prove it

596
01:26:09,877 --> 01:26:14,256
You were madly in love with Stella
And you were very jealous

597
01:26:14,298 --> 01:26:18,636
You chased him obsessively
I am a witness for this

598
01:26:20,054 --> 01:26:22,306
He is a witness

599
01:26:24,642 --> 01:26:28,938
tom
But Tom was Stella's friend

600
01:26:28,938 --> 01:26:32,566
tom
Lt. Pruity

601
01:26:32,650 --> 01:26:35,695
Is all this true? -
Of course -

602
01:26:37,822 --> 01:26:41,784
You and your smugglers were all under surveillance

603
01:26:43,577 --> 01:26:50,042
But you are also addicted to drugs -
No, we were just pretending to be addicts -

604
01:26:50,084 --> 01:26:53,838
We are enough for them to believe us
without being suspected

605
01:26:53,921 --> 01:26:55,923
You are in big trouble

606
01:27:10,438 --> 01:27:12,606
Ursula
Open it!

607
01:27:12,606 --> 01:27:18,112
No, go get lost, both of you!
Ursula, please, open the door -

608
01:27:20,573 --> 01:27:22,992
I'm sorry, madam, but you are under arrest

609
01:27:22,992 --> 01:27:24,994
... but -
You can't leave the hotel -

610
01:27:24,994 --> 01:27:27,955
you are the police -
yes -

611
01:27:34,754 --> 01:27:36,756
I go to my room

612
01:27:48,893 --> 01:27:52,396
go to my room
I will come as soon as I can

613
01:28:28,808 --> 01:28:30,142
after you

614
01:28:32,812 --> 01:28:37,691
Deli in the office?
Coroner, on your way, go downstairs

615
01:28:45,449 --> 01:28:49,078
It's time for me

616
01:28:49,078 --> 01:28:53,082
I can't leave here before this happens

617
01:28:53,165 --> 01:28:59,296
Don't go, papa, come
Ursula is waiting for you

618
01:29:10,850 --> 01:29:14,979
I knew you were here, didn't I ask you?
I knew you were lying

619
01:29:14,979 --> 01:29:20,234
It's not true, Ursula
Why should I lie to you?

620
01:29:22,069 --> 01:29:26,991
You are almost naked
You have already made love with him

621
01:29:27,074 --> 01:29:29,994
You made love to my killer

622
01:29:30,077 --> 01:29:34,582
You are a genius
Just like our mother

623
01:29:34,623 --> 01:29:35,958
... listen to me

624
01:29:40,004 --> 01:29:44,383
What should I listen to, Martha?

625
01:29:44,383 --> 01:29:49,471
You wanted to go easy on him
Leave me because you are a whore

626
01:29:50,848 --> 01:29:53,929
Not because of you
He said he loves you, that's all

627
01:29:53,954 --> 01:29:57,170
Because he likes sex
You have it because you are a whore

628
01:29:58,606 --> 01:30:00,274
Ursula!

629
01:30:28,052 --> 01:30:29,386
Dagmar

630
01:30:35,434 --> 01:30:37,436
Dagmar

631
01:31:00,960 --> 01:31:02,086
Ursula

632
01:31:42,501 --> 01:31:48,507
Ursula, what do you mean by this?
Why did you dress like your father?

633
01:31:48,507 --> 01:31:53,137
It was because you didn't want to
Shall I open your suitcase?

634
01:31:53,220 --> 01:31:55,514
You are scaring me

635
01:31:55,514 --> 01:31:59,643
What are you afraid of Martha?
of this

636
01:31:59,643 --> 01:32:06,025
But you are heartbroken to leave me
You gave me the title of your last act of humiliation

637
01:32:06,108 --> 01:32:09,778
You wished me success, remember?

638
01:32:10,154 --> 01:32:11,905
What are you talking about?

639
01:32:11,905 --> 01:32:14,464
I have the same fear in your eyes
I saw those other women too

640
01:32:14,489 --> 01:32:16,744
before they
I will kill you with this

641
01:32:16,785 --> 01:32:22,416
And now it's your turn, Marta, this is the only way
That I can forget your betrayal

642
01:32:22,916 --> 01:32:29,757
you are a whore
Because you think love is just having sex

643
01:32:29,798 --> 01:32:32,176
Enough with this myself
I will give you sex until you miscarry

644
01:32:36,305 --> 01:32:39,308
!Help !Help !Help

645
01:32:41,185 --> 01:32:45,064
!Help !Help

646
01:32:54,198 --> 01:32:56,450
What are you going to do, steal my wife?

647
01:32:56,533 --> 01:33:00,579
Just because you think you love him?
You are less than the one to talk about love

648
01:33:01,330 --> 01:33:04,458
You all died

649
01:33:05,667 --> 01:33:09,046
You are like an ant
Totally selfish

650
01:33:09,838 --> 01:33:14,176
Love play with pleasure without
Someone take a trace of you

651
01:33:14,218 --> 01:33:17,054
you lost
you lost

652
01:33:17,096 --> 01:33:20,057
don't come near me
don't touch me

653
01:33:20,099 --> 01:33:23,102
Don't touch me!
Don't touch me!

654
01:33:23,102 --> 01:33:24,978
Ursula!

655
01:33:28,500 --> 01:33:50,500
Ts. By: H@rika
harika_alone@yahoo.com


